Approaches to Buddhist Propagation via English and Digital Technology in the 21st Century

  • พระอานนท์ อานนฺโท (เปลือกเขียว) Mahamakut Buddhist University Lanna Campus
  • พระนพดล ปภสฺสรวํโส (ปันมะ) Mahamakut Buddhist University Lanna Campus
  • พระเจษฎา ชินวโร (ลังกาชัย) Mahamakut Buddhist University Lanna Campus
Keywords: Buddhism, Dharma Propagation, English Language, Digital Technology, 21st Century

Abstract

This academic article aims to study the approaches for propagating Buddhism through English language media and digital technology in the 21st century by analyzing current situations, developments, and challenges of Buddhist propagation in the digital era, as well as presenting guidelines for integrating English language and information technology to reach international target audiences. The scope of the study covers the analysis of technological change impacts on Buddhist propagation, strategic adaptation of Buddhist monks and religious institutions, and the role of English as a crucial medium for disseminating Buddhist teachings. The study results found that the importance of developing English language competency, designing instructional media relevant to contemporary contexts, and developing digital platforms that respond to learners' behavior in the digital age. Key findings demonstrate that digital technology can reduce time and location constraints, leading to significantly enhanced efficiency and accessibility in the propagation of Buddhist teachings.

References

ปัณณพงศ์ วงศ์ณาศรี และวีรนุช พรมจักร. (2567). กลยุทธ์การขับเคลื่อนการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในบริบทความเปลี่ยนแปลงด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศสมัยใหม่เพื่อการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลายของคณะสงฆ์. วารสารรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, 4(1), 73-87. สืบค้นจาก
https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jpsmbu/article/ view/267851/ 179267
อุทิส ศิริวรรณ. (2561). สถานการณ์พระพุทธศาสนาในโลกตะวันตก. วารสารธรรมธารา, 3(2), 79-141. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/dhammadhara/article/view/160787.
จารุวรรณ นุแรมรัมย์. (2562). ศึกษาพระพุทธศาสนามหายานในโลกตะวันตก : อดีตถึงปัจจุบัน. วารสารวิจัยธรรมศึกษา, 2(2), 40–44. สืบค้น จาก
https://so07.tci-thaijo.org/index.php/dsr/article/view/438
พระมหาวราสะยะ วราสยานนท์, และชนมกร ประไกร. (2563). ภาษาอังกฤษกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 21. วารสารมหาจุฬานาครทรรศน์, 7(10), 98–112. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JMND/article/view/247521
พระมหานงค์ อับไพ, หควณ ชูเพ็ญ. (2556). การบริหารการเผยแผ่พุทธศาสนาในยุคโลกาภิวัตน์ของมหาเถรสมาคม. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 39(1), 253–267. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/socku/article/view/80006
พระครูวินัยธรวุฒิไกร อภิรกฺโข, พระณัฐวุฒิ พันทะลี, พระครูใบฎีกาเดชา นามวงษา และอานันท์ กรมน้อย. (2567). การปรับตัวและการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระสงฆ์ในสังคมยุคดิจิทัล. วารสารวิชาการพระพุทธศาสนาเขตลุ่มแม่น้ำโขง, 7(2), 33–45. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/bmrj/article/view/274039
พระมหาจักรพล สิริธโร. (2563). การเผยแผ่พุทธศาสนา ในยุคไทยแลนด์ 4.0. วารสารสถาบันวิจัยญาณสังวร, 11(1), 80–90. retrieved from
https://so04.tci-thaijo.org/index.php/yri/article/view/244033
พระครูวินัยธรปัญญา ปญฺญาวโร (ศรีสมุทร) และบุญเตือน ทรัพย์เพชร (2564), การจัดการเผยแผ่พระพุทธศาสนายุคดิจิทัล. วารสารสังคมศาสตร์และมานุษยวิทยาเชิงพุทธ, 6(4), 423–433. สืบค้นจาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JSBA/article/view/249930
พระมหาทองเก็บ ญาณพโล และกิตฑามาศ ศิริไชย. (2566). ทักษะที่พึงประสงค์สำหรับพระธรรมทูตผู้เผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างประเทศเพื่อการพัฒนากำลังคนในยุคพลเมืองดิจิทัล. วารสาร มจร พุทธศาสตร์ปริทรรศน์, 7(3), 88-98. Retrieved from
https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jmb/article/view/267616
กนกวรรณ ปรีดิ์เปรม (2567). พระพุทธศาสนากับการดำเนินชีวิตในยุคดิจิทัล: การปรับตัวและความท้าทาย.วารสารพุทธจิตวิทยา, 9(4), 711–722. สืบค้น จาก
https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jbp/article/view/280998
พระมหาสุเทพ สุวฑฺฒโน (เหลาทอง) (2562). กลยุทธ์การเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระธรรมทูตสายต่างประเทศ. วารสารมหาจุฬานาครทรรศน์, 6(3), 1363–1378. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JMND/article/view/185481
พระครูสุธีปริยัติโกศล. (2561). พัฒนาการวิชาพัฒนาจิตในมหาวิทยาลัยสงฆ์ สภาพปัจจุบันและปัญหารูปแบบการพัฒนาเพื่อความมั่นคงแห่งพระพุทธศาสนา อย่างยั่งยืน. วารสารสถาบันวิจัยญาณสังวร มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, 9(2), 154–164. retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/yri/article/view/173088
พระมหาสมชัย กลิ่นจันทร์, ประกรอบ แก้วเสส, และพระราชวรเมธี. (2559). การเผยแผ่พระพุทธศาสนา : การพัฒนารูปแบบและวิธีการเชิงรุกของคณะสงฆ์ไทย. วารสาร มจร สังคมศาสตร์ปริทรรศน์, 5(1), 205–216. Retrieved From
https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jssr/article/view/245356
เพ็ญศรี ปักกะสีนัง, อภินันท์ จันตะนี, สมเดช นามเกตุ, และพระครูพิศาลสารบัณฑิต (ราเชนทร์ วิสารโท). (2567). การพัฒนาจริยธรรมปัญญาประดิษฐ์เพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนา ในยุคดิจิทัล. วารสารมณีเชษฐาราม, 7(3), 1120–1136. สืบค้น จาก
https://so07.tci-thaijo.org/index.php/JMCR/article/view/4945/3330
พระครูโสภณธรรมวิภัช เอี่ยมบึงลำ, และทักษ์ อุดมรัตน์ (2562). การพัฒนาคู่มือการจัดรายการวิทยุเพื่อการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ของนักจัดรายการวิทยุชุมชนในเขตภาคเหนือตอนล่าง. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 21(2), 188–197. retrieved from
https://so06.tci-thaijo.org/index.php/edujournal_nu/article/view/173440
พระมหาขวัญชัยกิตฺติเมธี (เหมประไพ). (2561). “พุทธศาสนาในฐานะเป็นรากฐานของวิทยาศาสตร์”. วารสาร มจร ปรัชญาปริทรรศน์, 1(2), 116–127. สืบค้น จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jmpr/article/view/250384/169407
Buddhistdoor Global. (2023). Digital Dharma – Buddhism in a changing world. สืบค้นจาก https://www.buddhistdoor.net/special-issue-2023-digital-dharma
Ober, D. (2023). Dust on the throne: The search for Buddhism in modern India. Stanford, CA: Stanford University Press. https://doi.org/10.1111/1467-9809.13036
Cho, K. (2024). Mindful meditation: A potential effective therapeutic in clinical practice. Science Insights, 45(1), 1431-1437. https://doi.org/10.15354/si.24.re1026
Farmer, J. M. (2021). A History of East Asia: From the Origins of Civilization to the Twenty-First Century. By Charles Holcombe. JAOS, 133(1), 149–151.
https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.133.1.0149
Published
2025-03-29
How to Cite
อานนฺโท (เปลือกเขียว)พ., ปภสฺสรวํโส (ปันมะ)พ., & ชินวโร (ลังกาชัย)พ. (2025). Approaches to Buddhist Propagation via English and Digital Technology in the 21st Century. BUDDHISM AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2(1), 221-231. Retrieved from https://www.firstojs.com/index.php/MBU/article/view/1558